外国语言文学类含英语和翻译两个专业，按照2+2模式实行大类招生分流培养（工程翻译实验班入学时进行选拔，不再进行分流）。前两学年进行通识教育培养，第三学年起根据学生的特长、兴趣分流到英语和翻译两个专业。

英语专业概况：本专业自1996年开始招收本科生，2017年开始招收外国语言文学硕士研究生。经过二十多年的建设，已发展成为涉外工程英语人才培养的摇篮。本专业师资力量雄厚，拥有专业教师21名，其中教授5名，副教授7名，博士6名，在读博士3名，硕士生导师8名。本专业学生需学习英语语言知识，接受英语听、说、读、写、译技能训练，养成较强的英语运用能力，掌握英语国家语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面以及国际工程和商贸等领域的基本知识。

本专业以工程英语为特色，2019年获批重庆市“一流专业”立项建设。本专业从2015年至今连续被艾瑞深“中国校友网”评定为三星级专业，是重庆市仅有的5个三星级以上英语专业之一。毕业生能在土木工程、机电工程、交通运输工程、商务贸易、英语教育等领域就业，就业率多年来一直保持在95%以上。

培养目标：培养适应国家和地方经济建设和社会发展需要，德智体美劳全面发展，具有良好的道德品质与综合素质、较高的人文素养、扎实的英语语言基本功、厚实的英语语言文学知识、浓厚的中国情怀、广阔的国际视野、基本的工程和商贸知识，能在工程、经贸、文化、科技、外事、教育等部门从事翻译和管理等工作的复合型英语专业人才。

翻译专业概况：本专业于2013年开始招收本科生，2016年开始开设工程翻译实验班，2017年开始招收外国语言文学硕士研究生。本专业拥有一支教学经验丰富、长期与国内外工程企业合作的师资队伍，现有专业教师15名，其中教授4名，副教授6名，博士3名，在读博士1名；硕士生导师4名。本专业学生需学习英语和汉语语言知识，接受英语听、说、读、写、译等方面的技能训练，养成较强的英语运用能力，掌握英语国家文学、历史、政治、经济、外交、社会文化及国际工程和商贸等领域的基本知识。

本专业以工程翻译为特色，与翻译、工程、机电、语言服务等领域的企业紧密合作，采用理论联系实际的培养模式，开设工程翻译、工程英语、机电英语、商务翻译等课程，毕业生能在土木工程、机电工程、交通运输工程、商务贸易、英语教育等领域就业，就业率多年一直保持在95%以上。

培养目标：培养适应国家和地方经济建设和社会发展需要，德智体美劳全面发展，具有良好的道德品质与综合素质、较高的人文素养、扎实的英汉语基础、基本的工程和商务专业知识、较强的英汉对译能力和跨文化交际能力、熟练的计算机辅助翻译工具运用能力以及丰富的翻译实践经验，能够胜任工程、经贸、教育、文化、科技、外交等领域工作的“通双语、懂专业、精翻译”的高素质复合型翻译专业人才。