我院外国语言文学类包括英语、商务英语、翻译三个专业,新生入学后第二学期进行专业分流。英语专业介绍专业概况英语专业学生将学习扎实系统的英语语言知识和理论,接受英语语言技能训练,学习相关科技领域的基本知识,培养较强的在科技环境下的英语应用和跨文化交际能力,能够满足国家和地方社会经济发展所需要的应用型英语专业人才。本专业的学生还将接受良好的人文素质培养和训练。专业核心课程包括综合英语、高级综合英语、科技综合英语、科技英语翻译、科技英语阅读、英国文学、美国文学、语言学导论等。毕业生能够满足国家和地方社会经济发展对复合型应用型英语专业人才的需求。发展前景在的国际性的科技交流会议和论坛上,英语已成为最基本的交流工具。英语作为最为广泛使用的世界通用语之一,正越来越多地运用到各个领域的跨文化交流中。社会上有英语专业人才需求的单位较多,比如国家机关、外事部门、外贸公司、外资企业、教育机构、翻译公司、新闻出版、旅游公司、高级宾馆酒店等。英语专业毕业生可从事通用翻译、科技翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、涉外公关、涉外导游等工作。考取教师资格证后,可在各类学校、英语培训机构从事教学工作。随着全球经济一体化的迅速发展,“一带一路”、“粤港澳大湾区”战略规划的逐步推进,英语专业仍然会保持很好的宽口径就业前景。良好的语言基础及丰富的合作办学平台让英语专业的学生在国内读研和出国读研具有先天的优势,攻读高一级学位的学生比例较高。培养特色本专业依托我校工科背景,结合创新驱动战略和产业深度融合的培养目标,培养英语语言基础扎实,掌握相关学科的科技知识,具有创新精神和实践能力的高素质应用型人才。为了提高学生应用创新能力,我们设计了各种实践教学活动,包括实务模拟和综合实习活动,如广交会口译等;本专业长期开展英语文化知识大赛、演讲比赛等活动。我们注重校外实习基地建设,与多家知名企业共建校外实习实践基地,为学生专业实习创造条件。我们采用了外语教学网络平台和高级语音实验室等现代教学设施,突出多样性、个性化培养,培养具备较强的科技环境下英语应用能力的高级人才。
我们注重创新创业精神的培养,学生在各类竞赛、大学生创新创业训练项目立项等方面取得优异成绩,近年来,我院每年大学生创新创业项目立项高达40项左右,在全国性英语演讲比赛等赛事中也屡次获奖,充分彰显了我院英语学子的厚实的专业能力和蓬勃的精神风貌。目前,学校已与英国、美国、澳大利亚国际知名高校签订了合作框架协议。我院修读英语专业的学生可申请参加“2+2”、“2+2+1”、“3+1”、“3+1+1”等国际联合培养项目,赴国外进行1~3年的专业学习,获得本校和国外合作院校双学士学位或双学士+硕士学位,拓宽学生的国际视野,并有机会在国外就业。详情可参看新生入学教育手册或电话咨询020-39322897。行业定位作为广东省重点建设的一所高水平建设大学,我院四个本科专业都是在传统的一本线以上招生。我院的英语专业(含专科)已有25年的办学历史,毕业生分布在省内外各个行业,他们良好的专业素养和综合素质都得到用人单位的较高评价,获得了较高的社会声誉。本专业注重打造具有创新精神的复合型应用型英语专业人才。我们注重夯实学生的英语基本功,设置与科技相关的英语课程。目前,省内高校中,明确科技方向的英语专业只有我们一家,专业建设走在省内前列。本专业师资力量较强,特色鲜明、优势明显。在培养方案、教学模式、师资队伍建设、科研与学科建设等方面进行大胆改革与创新,取得了一系列重要成果。就业情况英语专业就业形势保持稳定良好状态,近两年就业率分别为96.36%、98.21%。基本均在广东就业,其中又以在珠三角就业的居多,约占到87%。超过80%的毕业生进入了各类企业,其中以民营企业和三资企业居多。平均8%的毕业生选择升学或出国深造。就业工作所属行业主要为科技行业、教育、IT业、商业、金融等行业。2017年,平均起始薪酬情况(转正后)约为4800元/月。比较有代表性的就业知名企业主要有广东志高空调有限公司、学而思国际教育集团、唯品会信息科技有限公司、汇丰银行(中国)有限公司、中国工商银行股份有限公司、百度(中国)有限公司广州分公司等。商务英语专业介绍专业概况商务英语专业学生将学习扎实系统的英语语言基础知识,接受英语语言技能训练,学习商务领域的相关知识和理论,具备较强的在商务环境下跨语言和跨文化交际能力,能够满足国家和地方社会经济发展所需要的应用型商务英语专业人才。本专业学生还将接受良好的人文素质的培养和训练。专业核心课程包括综合商务英语、高级商务英语、商务英语写作、英汉翻译、当代商业概论、国际金融等。发展前景随着全球经济一体化时代的到来,“具有较强的英语语言技能+一定的商务专业知识”的复合型应用型人才备受欢迎。目前,我国就业市场,尤其是对外贸易领域,对商务英语专业人才需求高,国家机关、外事、国际贸易、出版、旅游会展、高级宾馆酒店、教育机构等单位或者企业都需要商务英语人才。该专业人才可从事商务翻译、商务管理、外贸洽谈、经贸文秘、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作。考取教师资格证后,可在各类学校、英语培训机构从事教学工作。商务英语专业人才的职业发展口径宽、前景良好。很多国内企业和涉外或外资企业选拔管理层时都注重英语,尤其是商务英语能力。未来社会需要更多高素质商务英语专业人才,我们力求从人才培育模式、理念及夯实专业基础上进行创新,培养适应时代发展的高素质商务英语专业人才。培养特色本专业依托我校管理学院学科及经贸经济类学科,结合创新驱动战略和产业升级背景,培养商务英语基础夯实,具有创新精神和实践能力的高素质应用型人才。为了提高学生应用创新能力,我们设计了各种实践教学活动,包括实务模拟和综合实习活动,如广交会口译等;本专业长期开展商务技能大赛等比赛活动。我们注重校外实习基地建设,与多家知名企业签订校外实习实践基地,为学生到企业实习创造条件。我们通过英美大学的“2+2”和“3+1”联合培养项目,突出多样性、个性化培养,有针对地培养具备较强商务英语交际能力的应用型人才。我们注重创新创业精神的培养,学生在各类竞赛、大学生创新创业训练项目立项等方面取得优异成绩,例如近年来,在全国英语演讲比赛等赛事中也多次获奖。在“联盟杯”和“岭南杯”两项省级写作赛事中分获专业组二、三等奖等。目前,学校已与英国、美国、澳大利亚国际知名高校签订了合作框架协议。我院修读商务英语专业的学生可申请参加“2+2”、“2+2+1”、“3+1”、“3+1+1”等国际联合培养项目,赴国外进行1~3年的专业学习,获得本校和国外合作院校双学士学位或双学士+硕士学位,拓宽学生的国际视野,并有机会在国外就业。详情可参看新生入学教育手册或电话咨询020-39322897。行业地位作为广东省的一所高水平建设大学,我院的四个本科专业都是在传统的一本线以上招生。我院商务英语专业是在教育部2011年公布新增本科招生专业(含商务英语)之后于2012年申请并获批准的新办专业,已有7年办学历史。我们的学生在省内各种英语类语言大赛上频频获奖,尤其在全国商务英语实践大赛上屡屡获奖,彰显了本专业学生优良的专业能力和厚实的专业基础。无论在广东省还是全国,都属于商务英语专业办学的先行者。毕业生在省内外已形成一定的社会影响,学生毕业后很多进入了高薪的外资企业、事业单位以及教育机构。我院商务英语专业的毕业生遍布珠三角和国内外,业已成为各行各业的业务骨干。就业情况商务英语专业就业形势保持稳定良好状态,近三年就业率分别为97.03%、99.17%、99.08%。除少量外省生源外,基本均在广东就业,其中又以在珠三角就业的居多,约占到广东就业比例的92%。超过80%的毕业生进入了各类企业,其中以民营企业和三资企业居多。平均8.3%的毕业生选择升学或出国深造。就业工作所属行业主要为商业、制造、百货、教育等行业。2017年,平均起始薪酬情况(转正后)约为5000元/月。比较有代表性的就业知名企业代表主要有广交会电子商务有限公司、TCL移动电信有限公司、汇丰银行(广东)金融服务中心、中国银行股份有限公司、中国电信、唯品会信息科技有限公司、新东方教育科技集团有限公司、深圳市学而思培训中心、广州卓越教育培训中心等。
翻译专业介绍专业概况翻译专业学生首先要学习扎实的英语语言知识,熟练掌握英汉翻译技巧,了解基本的翻译理论,学习并掌握有关学科的基本科技知识,
能独立或参与承担涉及科技领域的口笔译任务,也能承担日常涉外交流和商务口笔译工作,满足国家和地方社会的外向型经济发展对翻译人才的需求。专业核心课程包括综合英语、高级综合英语、科技英语写作、科技翻译、口译基础、同传入门等。发展前景当今,科技日新月异,科技信息呈现几何级扩张。处理科技信息需要经过双语训练又懂科技知识的高级翻译人才,大型企业、科技贸易公司需要懂科技外语人才,中专、中职也需要懂科技的英语教师。社会对科技英语翻译人才的需求量较大,机器翻译和人工智能翻译软件也不可能取代人工翻译。因此,翻译人才的就业、发展空间仍然较大。
培养特色我院翻译专业依托强势工科背景,特别是我校机械制造、自动化、材料、化工等重点发展学科,培养英语基本功扎实、英语应用技能熟练、有较好的科技背景知识的高级应用型翻译人才。毕业后从事企业、机构、公司的科技翻译工作,或部分学生进入我校培养科技翻译人才的翻译硕士点学习。目前,学校已与英国、美国、澳大利亚国际知名高校签订了合作框架协议。我院修读翻译专业的学生可申请参加“2+2”、“2+2+1”、“3+1”、“3+1+1”等国际联合培养项目,赴国外进行1~3年的专业学习,获得本校和国外合作院校双学士学位或双学士+硕士学位,拓宽学生的国际视野,并有机会在国外就业。详情可参看新生入学教育手册或电话咨询020-39322897。行业地位我院的翻译专业的前身是“英语(翻译方向)”。教育部2011年公布新增本科招生专业(含翻译)之后,我院于2014年申请并获批准独立设置翻译专业,开始按此专业名称招生。已有4年办学历史,2018年才有第一届毕业生,但在省内公办高校中,独立办翻译专业的还不多。本专业在省内走在前列,积累了一些经验,占住了一定的先机。就业情况本专业目前尚无毕业生。但是,原来的英语(翻译方向)的就业率可作参考。英语(翻译方向)专业就业形势稳中趋好。2012-2014年就业率分别为90.83%、98.97%、98.97%,基本均在广东就业,其中又以在珠三角就业的居多,约占到89%。超过80%的毕业生进入了各类企业,其中以民营企业和三资企业居多。平均5.3%的毕业生选择升学或出国深造。就业工作所属行业主要为教育、制造业、IT业、商业等。2014年,平均起始薪酬情况(转正后)约为4800元/月。比较有代表性的就业知名企业主要有学而思国际教育集团、新东方教育科技集团、广州卓越教育培训中心、方正证券股份有限公司、唯品会信息科技有限公司、中国南方航空股份有限公司、广州地下铁道总公司、苏宁云商、中国农业银行股份有限公司等。联系人:左老师联系电话:(020)39322897
邮箱:wyxy@gdut.edu.cn