一、应用越南语(商务方向)专业前景介绍
1、就业方向
随着“中国-东盟博览会”及“中国-东盟自由贸易区”建设的逐步推进,东盟已成为中国的第四大贸易伙伴,中国与东南亚各国的经贸往来及文化等其它领域的交流与合作日益频繁,越南语人才在东盟市场上炙手可热。中越关系正常化以来,两国在经济、文化、教育等各个领域日益得到发展,两国在这些领域的合作与交流都需要越南语作为交际的工具。这为越南语专业向广度与深度发展奠定了基础。中越两国各级领导、有关部门都很重视和关心广西越南语专业的发展。因此对于熟悉国际贸易理论与实务又掌握东盟各国当地语言及文化的复合型人才将拥有得天独厚的优势。“北部湾经济开发区”的建立,也为外贸人才提供了更为广阔的天地。学生毕业后涉猎的就业方向有涉外机构、外资企业以及各企事业单位、从事翻译、文秘、外贸、管理、导游等。
2、就业成绩
我院在商务越南语的人才培养上重视学生的实践操作能力,力争在学生不如社会时就能适应社会上用人单位的需求,越南语专业的学生大多在涉外机构、外资企业以及各企事业单位从事翻译、文秘、外贸、管理、导游等工作。
如:08越南语孙珍珍同学就业于南宁中国青年旅行社;
08越南语孟晓雯就业于湖北久瑞核技术股份有限公司;
08越南语金晶就业于江苏南通天达纺织品有限公司;
08越南语张霞就业于浙江森木窗饰公司等:
3、专业培养目标
本专业旨在为河北乃至全国培养拥护党的基本路线,具有一定的马克思主义基本理论修养,掌握越南语基本理论,有扎实的笔译、口译能力,具有国际贸易、商务谈判等基础知识及相关的专业技能,学识结构、技能结构、素质结构都能与用人单位的岗位需要实现无缝对接,具有较强的逻辑思维能力、创新能力、独立工作能力及实际工作能力,品牌结构形成“专业外语+专业知识+职业技能+行业需求+职业素质”的符合市场需求的高技能型、应用型商务方向的越南语专业人才。
4、专业特色
越南语专业充分体现“做中学、学中做”的教育教学理念,为本专业的学生提供了大量的校内实习实训机会,通过校内实习实训,同学们拓展了自己的专业知识,使课堂所学更快更好的消化吸收,更好地转化为技能,实际应用。
实训课堂训练:(1)商务洽谈室:仿照外贸公司商务洽谈室的模式建成,并定期邀请企业资深人士前来指导。(2)商务同传室:引进先进的同传设备,可同时容纳80人,有三个同传间,可以完全满足会议的同传需要,完全是真正的同传设备,专业技术含量要求高。(3)语音室:共有四个语音室,每个语音室48座,为先进的数字语音室。(4)微机室:应用商务软件。
创业实体实操锻炼:在学院“依靠母体搭建创业平台,孵化学生就业创业能力”指导下,成立了河北圣兰大学生翻译中心、河北圣兰大学生国际旅行社、河北圣兰家教服务中心、河北圣兰礼仪服务公司等。学生在校内可以参与各种翻译工作、家教服务工作、外出带旅游团、参加礼宾服务等。
二、名师风采
商务越南语专业高亚卿老师
【职称】:副教授
【教师简介】:
1982年毕业于广西民族大学外国语学院越南语专业。毕业后分配到解放军信息工程学院第4系任越南语教员。后在北京外国语大学进修。1989年调入解放军白求恩军医学院任英语教员。发表文章近20余篇,著作一部。
【授课特色】:
高亚卿老师授课方法灵活,形式多样,条理清楚,趣味性强,逻辑性强,深受学生们好评,多次被学院评为“受学生欢迎的教师”。备课认真细致,教案提纲清晰,重点突出。
【著作、论文、译著】
《当代教育》杂志:“浅谈英汉成语谚语中的语言的文化差异现象”2003年4月;
《英语学习》(网络版):“Excuse Me与I'm Sorry”2003年4月;
《当代教育》杂志:“从语言的三大要素谈学习英语的方法”2003年第5期发表:
《当代教育》杂志:“浅谈结合医学英语词汇学好医学英语”2003年5月第7期发表:
《中国当代教育杂志》:“谈大英语教学中实施素质教育的一点体会”2003年5月第17期发表;
《外语教学与翻译》杂志:“浅谈英汉语句的翻译特点”2003年6月第6期发表;
《全国公共英语等级考试系列丛书》编者,南开大学出版社,2001年10月出版;
越南语:TìmHiểu TừCóTrong TiếngViệt(谈谈越南语“Có”这个词)2000年;
《越南语阅读读教程》自编教材已经正式投入使用。
《越南语概况》、《越南语听说教程》正在编写过程中。
高亚卿老师多年的实践经验,在教学中得以充分体现,在教学一线积累了宝贵的经验,积极贯彻落实语言自然学习法课堂及使用式教学法、应用式学习法等,注重学生的口语听、说、读、写、译能力。
三、应用越南语(商务方向)专业主干课程
基础越南语、越南语阅读教程、越南语视听说、商务越南语、越南语影视配音
四、外教课堂
越南语外教吴氏锦兰(越南籍)
吴氏锦兰毕业于湖南师范大学,学历为汉语国际教育硕士学位
五、就业风采
2011届08越南语专业孙珍珍就业于南宁中国青年旅行社
2011届08级越南语专业毕业生方倩就业于陕西咸阳旭东学校